まったりイギリス生活

子育て、移住生活、国際結婚、日常の出来事などなど

お買い物【oriental mart その2】

さぁ、引き続き

怒涛の日本食材レポです。

 

と軽快に始まりましたが

超久しぶりな投稿になりました。

6月の手術的なやつから

なんだかバタバタしておりまして

このどさくさに紛れて

職もゲットしてしまうという

ラクルまでも...

これからブログの更新は

のんびりペースになってしまうかと思いますが

引き続きよろしくお願いいたします。

 

では、改めまして

食材潜入レポへ...!!

 

日本人といえばミソスープ。

そう、お味噌汁です。

インスタントもお味噌もありますので

ご家庭でお味噌汁が堪能できますよ!

 

マルコメ料亭の味は £3.50(480円) 

キッコーマンの即席味噌汁は £2.75(380円)

f:id:miyuki_12:20190704003447j:plain

 

こちらはお味噌です。

だし入り料亭の味 £3.95(540円)の横には

老舗、京都石野の白味噌が!

誰チョイス!?

お値段は £9.95(1350円)

f:id:miyuki_12:20190704002150j:plain

 

安心してください。

日本のカレーライスも食べれますよ。

ここのお店じゃないところでは

バーモンドカレーやゴールデンカレー

在庫しておりますよ。

週1の割合で子供達からリクエストされる

カレールーは我が家の必需品!

とろけるカレー  £3.95(540円) 也!!

た、た、高い......

f:id:miyuki_12:20190704003405j:plain

 

 ズラーーーーーーっと調味料。

どうです?

お好み焼きの粉に餃子のタレにごはんですよに餅に

漬物にふりかけにたらこパスタソースですよ?

イギリスで日本食全然イケるじゃないですか!

全然イケる!

イケる!

うん!

うん........

......

...

..

たっかいねん ((゚Д゚|||)))!!!!!!!!!

すっきゃねん!!!!!

(このくだり、後で読み返して恥ずかしくなるヤツだな...)

ということで、我が家のお財布事情では

全然イケません

f:id:miyuki_12:20190704003355j:plain

 

 大好物のマヨネーズ £5.95(810円)  (゚Д゚)!

無理....無理です、勘弁してください。

でもマヨネーズがない生活は私には

耐えられないので

キューピーじゃなくイギリスの

マヨネーズを使ってるんですが

これが味がさほどしないんですよ。

コクがないというか....

だから大量に摂取しちゃうんです(笑

クセがない、コクがないので

なんにでも合う!(笑

恐ろしい食べ物じゃ

 

f:id:miyuki_12:20190704003412j:plain

 

お好み焼きはイギリスでもバッチリいけます

f:id:miyuki_12:20190704003420j:plain

 

カルピスの原液 £14.95(1950円)

カルピス好きな私は喉から手がでるくらい欲しい。

悩んで悩んで結局買わなかった

自分を悔やんでいるので

次回来店した時は購入してやります!!

ちなみにカルピスを牛乳で割るのが大好きです。

f:id:miyuki_12:20190704002144j:plain

 

冷凍のあらびきソーセージ £2.95(390円)や

お寿司に使える厚焼き玉子 £5.95(810円)や

まさご £8.95(1170円)もありますよ〜

f:id:miyuki_12:20190704002306j:plain

 

SANGARIAの商品ってなんか

ジャンクな感じがして好きです。

f:id:miyuki_12:20190704002317j:plain

 

喉が渇いたのでオーガニック抹茶なるものを購入。

£1.25(170円)でした。

本当に喉が渇いていたので

店を出て速攻でグビグビグビグビグビ............!!!!!!!!!!

 

 

 

 

((((;´゚Д゚)))ボオぇぇぇぇぇぇえええええ!!!!!!!!!!!!!

く、く、クソ甘ぇええええええええええ!!!

f:id:miyuki_12:20190704001752j:plain

お茶なのにクッソみたいに甘くて

とてもじゃないけど飲めませんでした。

英語力のない私は

「LIGHTLY SWEETENED」の文字を

見逃していたんですねぇ。

なので自業自得ですが

 

 

 

何が「Authentic taste of Japan」じゃぁぁあ!!

こんなん日本人誰も飲まんわぁぁあああ!!

 

と心の叫びをぶちまけたところで

今回の購入品です。

韓国のりと韓国インスタントラーメンは

安価で良きです。

わんわんせんべいは日本の

味しらべのパク と同じ味がしますよ!

f:id:miyuki_12:20190704001824j:plain

 

ノッティンガム市内には

数店舗アジア系スーパーがあるので

値段と品揃えで使い分けてます。

ノッティンガムに来た時は

立ち寄ってみてください。

なかなか面白いですよ!

 

お買い物【oriental mart ...その1】

イギリスに観光で来る場合は

あまり必要ではないかもしれませんが

これから仕事なり留学なりでイギリスに住む事に

なった時に気になる事の一つとして

日本食

があるのではないでしょうか。

 

そこで、私がよく行くアジア系のお店をご紹介します。

少し郊外に行くと倉庫のような

大きさのお店があったりするんですが

車を持っていない私は

・バスで行けるところ

・荷物は3つまで

と制限があるので行けるとこは限られてますが

それでも近場で4店舗ほどあるので助かっています。

そのうちで一番品数が多いと思うお店がコチラ

oriental mart

www.orientalmart.co.uk

オンラインでも注文できます。

£65以上のお買い物だと送料が無料になるみたいですね。

 

今回画像多めなのでご了承くださいませ (滝汗

 

ノッティンガムの店舗はこちら

f:id:miyuki_12:20190704002216j:image

 

イギリスのスーパーやお店は8時〜9時くらいから開店しているので

ここもそうだと勝手に思って朝9時半にお店に到着したら

まさかの10時半....

 

遅っ (゚Д゚;)!!!!

 

なかなかの遅さですねぇww

まぁ、下調べもしないで勝手な思い込みで来た

私が悪いんですけど (笑
f:id:miyuki_12:20190704003400j:image

 

仕方ないので違うお店で時間を潰して

再度来店。

もちろん一番客ww

 

入り口横にチルドコーナー。

森永が出してる海外向けの豆腐は一個 £1.69(230円)

 

豆腐はアジア系のお店じゃなくても

イギリスのスーパーにもあります。

値段も£1.65から£2.25くらいで手に入るので

豆腐好きな方はご安心を。

って、安心できるような値段じゃないですよねw

一個230円ですよ!この大きさで!
f:id:miyuki_12:20190704005540j:image

 

お次は「お米」。

日本人にとって「主食」となるお米事情は

気になるとこですよね。

無類の白米好きの私にとっては大問題でした。

細いパサパサのバスマティライスも

インド料理やタイ料理の時には

全く気にしないで食べますが

普段自分で作る「なんちゃって日本食」の時は

やっぱりジャポニカ米じゃないとならんのです!

生姜焼きにはジャポニカ米なんです!

照り焼きチキンにはジャポニカ米なんです!

ラーメンにはジャポニカ米なんです!

お好み焼きにはジャポニカ米なんです!

オムライスにはジャポニカ米なんです!

 

ということで

私なりに「価格」と「食感」とで評価して

高得点なのはこの「ゆめにしき」です。

店舗によって若干の価格に違いはありますが

10kgで £28 (3800円)くらいです。

 

隣にある 錦 も評判はいいです。

こちらは10kgで £22.95 (3200円)です。

 

もう少し安いお米もありますが

米粒がボサボサな感じがしたり

炊き上がりの臭いが気になったりしたので

もう買わなくなりました。

 

このお店には置いてないですが

「こころ」という名前のお米は

価格も10kg £18(2440円) で

味と食感も日本のものと近いので

オススメです。


f:id:miyuki_12:20190704002244j:image

 

これは贅沢の極み!

富山産 こしひかり

5kgで £24.95(3400円)!!!!
f:id:miyuki_12:20190704003303j:image

 

こちらも同じ価格の

秋田産 あきたこまち
f:id:miyuki_12:20190704003347j:image

 

お気付きになりました?

精米年月日....

 

2018年10月です。

今、2019年7月です...

 

お米の美味しく食べられる保存期間は、

精米してから1〜2か月程度と

言われてるようですが

このお米、精米から9か月ですよ。

食べれないわけじゃないですが

なんだか「 ...あ、そうなのね 」となりました。

 

日本の菓子パンのようなパンがあります。

以前ここで買った

ソーセージパンとクリームパンは

日本のパンのようで感動しました。

一個 £1.65(220円) くらいしたと思います。
f:id:miyuki_12:20190704001836j:image

 

キットカットのイチゴ味と抹茶味とヤクルト!

キットカットは £7.95(1080円) と

目ん玉飛び出るお値段なので

よほどの「キットカット抹茶好き」な方以外は

スルーの方向ではないでしょうか。

ヤクルトは £2.95(400円) と良心的価格だったので購入。

普通のスーパーで見た時は£4とかでした。
f:id:miyuki_12:20190704002221j:image

 

これからの季節、お中元にいかがですか?
f:id:miyuki_12:20190704002201j:image

皇族から発売の大福の詰め合わせ

£12.95(1750円) でございます。

 

皇族って(・∀・;)ww

 

こちら6種類のお味が楽しめます。

サトイモ

まっちゃ

青梅

蜂蜜

あずき

びなっつ

 

 

びなっつって(・∀・;)ww

 

なかなか攻めてくる一箱ですねぇ

 

どら焼きもありますよ!

一個 £1.95(270円)
f:id:miyuki_12:20190704002230j:image

 

こちらには、かっぱえびせんとポテトチップス。

お店によってお好み焼き味とかピザ味とか

在庫しているものが違ったりするんですが

今までコンソメ味に出会ったことがないんです。

あまり人気ないのかなぁ。

食べたいなぁ。

f:id:miyuki_12:20190704001812j:plain



HELLO PANDAはパックンチョ的なお菓子でmeijiからのものです。

プリッツとポッキーの品揃えはノッティンガムで一番かな思います。
f:id:miyuki_12:20190704003257j:image

クレヨンしんちゃんチョコビコアラのマーチ

ギンビスのたべっこ動物までも!!
f:id:miyuki_12:20190704002154j:image

たべっこ動物って英語に変換してみたら

Dream Animals

になるんだ。

まぁ、日本語でも「たべっこ」って

あんまり意味わかんないもんな...
f:id:miyuki_12:20190704003329j:image

 

ここからは怒涛の乾麺、インスタント麺たちでございます。

 

この「手ナントカの面」という

(この漢字読めません(汗 なんて読むのでしょう)

うどんはなかなか使えます。

値段も £1.60 (220円) とお手ごろなのでリピしてます。
f:id:miyuki_12:20190704002234j:image

 

この乾麺のラーメンシリーズは

いつか食べてみようと思ってるんですが

何ぶん値段が可愛くないw

£3.25(440円) でございます。

下の段にもカレーうどんなど並んでますが

写真が見切れてました スミマセン( ᐪᐤᐪ )
f:id:miyuki_12:20190704003249j:image

 

生麺タイプコーナー。

以前ここじゃない違うお店で

生うどんを買ってみたら

薬剤の臭いなのか成分の臭いなのか

わかりませんが

ものすごく酸っぱい臭い (((º▽º ;;) がしたので

それ以来買ってないんです。

違うメーカーの生タイプなら大丈夫なのかなぁ...

鍋焼きうどん大好きだから食べたいのに (T^T)
f:id:miyuki_12:20190704003238j:image

 

この日本製の焼きそばは美味しかったです。

3食入りで £3.95(540円)
f:id:miyuki_12:20190704001800j:image

 

少しお高いオーガニックの

お蕎麦の乾麺や素麺は£2.10(290円)
f:id:miyuki_12:20190704002249j:image

 

カップ麺とインスタントラーメン。

出前一丁の種類の多さにびっくりしました。

上の段にはカップヌードル

出前一丁は £0.55(75円) とお手ごろ価格!

日本にはない味だからと

北海道の友達へのお土産で買っていったら

「ありがとう」の裏側にある

「えー、微妙」な気持ちが見えた事があるので、

よほどのインスタントラーメン好きな人以外には

渡さないと決めました (*-ω-)ヾ(・ω・*)ナデナデ
f:id:miyuki_12:20190704003316j:image

 

この日清の焼きそばにはいつもお世話になっております。
f:id:miyuki_12:20190704002311j:image

 

そして、日本人の心!!

赤いきつね  と 緑のたぬき !!

日本から持ってきたストックがまだあるので

イギリスではまだ買ったことはありませんが

ここにあるだけで心が安らぎます。

一個 £2.75 (370円) と

どえらい値段ですが

ストックがなくなったら

お世話になります。

待っててね、きつねちゃん。

f:id:miyuki_12:20190704003436j:plain


と、画像がてんこ盛りですので

この辺で休憩をば....

 

oriental mart編その2へ

 


最後まで読んで頂きありがとうございます。

ポチっとしていただけたら小躍りして喜びます

乁( •ω•乁)( 厂•ω• )厂うぇーい

【イギリスで気軽に中華】

みなさん、

イギリスの食べ物と言えばどんなイメージですか?

今まで友達や知り合いとイギリスの

食べ物について話していると

たくさんの人が

 

「まずい」

 

「フィッシュ&チップスしかない」

 

「とにかくまずい」

 

「イギリス行ったことはないが、まずいと聞く」

 

「どうせまずいんでしょ?」

 

「何を食べてもまずい」

 

と言っていたんです。

 

これは本当に本当に私の個人的意見なんですが、

「まずい」とはきっと

日本の食べ物に比べて」だと思うんです。

日本の味に慣れ親しんでいるから

イギリスの味が受け付けられないのかなと。

 

うちの娘もスコットランドに遊びに行った時や、

移住し始めの頃は

「なんか日本と味が違う...」と

若干の拒否反応を示してましたし....

 

あと、だいぶ前にポールの妹が

「ガイドブックに載ってるような

レストランは外れがあったりするから

ローカルのお店に行った方が良いよ」と

言っていたのも頷ける部分でもあります。

 

ノッティンガムで有名で人気の

フィッシュ&チップスに行ったところ

「・・・・・ (°_°) 」

だったことがあって。

人気店だからと、

こちらの期待値も自ずと高くなって

しまっていたのかとも思いますが、

他のローカル店よりも価格設定が高めでこの

クオリティだと次回は無しだよねと

食べながらポールとコソコソ話していました。

 

なので観光でイギリスに来てガイドブックに

掲載されてるお店に行き

そこで「イギリス飯まずい」と

ジャッジされちゃったりされなかったり...

 

で結局、何が言いたいかと言うと

イギリス飯、

そんなに不味くないけどな

 なんです。

 

私の舌が基本なんでも

受け入れる舌なのもありますが

今までレストランやパブに行って

不味くて食えない

となった事がないんです。

 

確かに日本食レストランに行って

天丼を注文したら

天丼のタレが謎の醤油あんかけ

だったこともありますし

ラーメンだって日本のものとは雲泥.....

 

いや、そもそもイギリスに来て

美味い日本食を求めるのが間違っているんです。

仮に日本食に飢えて

日本食レストランに行って注文した

天丼が謎のあんかけ天丼だって

「斬新だ!」と

ポジティブに考えて食すのです。

 

逆に、インド料理や中華料理、

イタリア料理やメキシコ料理などなど

シェフがそこの国の人のことが多いので

イギリスにいながら

「本場の味」を

楽しめたりするんじゃないかと思います。

 

はっ!その「本場の味」が日本人向けじゃないから

「まずい」になるのかな....

 

というか、今回は

「気軽に楽しめる中華料理店」として

お店を紹介しようと思って書き始めた記事

だったんだという事を

今思い出しました。

ついイギリス飯への熱い思いが溢れ出てしまって...

すみません。

 

では気を取り直して....

 

今回行ってきたのはこちら!

CHOPSTIX noodle bar

でございます。

f:id:miyuki_12:20190628225414j:image

ヤバい、ガラスにダラシない着こなしの生き霊が写っておる..... 

 

chopstixgroup.com

 

お持ち帰り または イートインスペースで

食べることができます。

f:id:miyuki_12:20190628225539j:image

 

イギリスではレストランやデパート、

バスの中にもFREE WIFIがあって

速度はチョッ速ではありませんが、

そこそこ使えるので便利です。
f:id:miyuki_12:20190628225545j:image

 

まず、お行儀良く列に並び順番がきたら

サイズとメインを伝えます。

 

1.BOX

SMALL は £5で

お好きなトッピングを一つ選べます。

MEDIUM は £6で

お好きなトッピングを二つ選べます。

LARGE は £7で

お好きなトッピングを三つ選べます。

 

2.BASE

下に敷かれるメインを決めます。

チャーハンか焼きそばらしき麺の二択です。
f:id:miyuki_12:20190628225443j:image

 

今回、私はMEDIUMのチャーハンにしました。

英語スーパー初心者 (今もだけど...) の頃

チャーハンの事を英語で言う時に

「ちゃおはん」と謎の中国語風に言ってました (恥

チャーハンは英語ではFRIED RICEなんですね、

って皆さんご存知ですよねぇ (滝汗
f:id:miyuki_12:20190628225529j:image

 

3.TOPPING

最後に上に乗せるトッピングを選びます。

欲張りな私はあれもこれも乗せたいっ

と悩みまくりますが

悩みまくってる暇はないので

断腸の思いで2つ決めました。
f:id:miyuki_12:20190628225450j:image

 

エビチリは絶対外せないので

ビーフかチキンか迷った挙句

BBQチキンにしました。

ちなみに、私の前にいたお客さんは

「Katsu Chicken Carry」

を注文してました。
f:id:miyuki_12:20190628225523j:image


f:id:miyuki_12:20190628225504j:image

 

ポールが横から「春巻き....」と囁いたので

追加で大きい方の春巻きを注文。
f:id:miyuki_12:20190628225517j:image

 

イートインスペースはこんな感じです。
f:id:miyuki_12:20190628225510j:image

 

皆さん英国紳士さながらに行儀良く並んでますね。

レジでは

「これで全部ですか?

お飲み物はいかがですか?お持ち帰りですか?」

と聞かれるので

Yes,That's all! と I'm ok,Thank you! と Takeaway! と

無駄に元気に答えときました。
f:id:miyuki_12:20190628225533j:image

 

めちゃくちゃお腹が空いていたんです。

頭の中がエビチリ一色だったんです。

本当に申し訳ありません。

画像...食べかけです (笑

かろうじてエビが一つ生き残っておりました。

 

お味の方は

チャーハンもチキンも美味しかったです。

エビチリは....味は美味しかったです、味は。

〝エビ〟の存在感が薄いなぁと

思ったのは正直な感想です。

 

一見小さく見える箱ですが意外と量が入ってます。

世の女子には丁度良いか少し多いくらいかなと

思いますが

タフガイのような胃袋を持っている

わたくしには

少し足りない感じがしたところで.....
f:id:miyuki_12:20190629025252j:image

こちらの春巻きでございます。

野菜春巻きで味付けもしっかりしてて

皮もパリパリで美味しゅうございました。

一個 £1.75です。
f:id:miyuki_12:20190628225456j:image

 

私の春巻きを狙いに来たスコットランド人。

やめてください。

f:id:miyuki_12:20190629025256j:plain


ここはノッティンガムで2店舗目のお店です。

デパートのテナントで入ってます。

トッピングを保温しておく器がこちらの方が

可愛かったので今度はここの

お店に来たいと思います。

器が可愛いからといって

味に違いはないんですけどねww
f:id:miyuki_12:20190628225607j:image

 

どうでしたか?イギリス飯美味しそうでしょ?(笑

 

イギリスでお寿司な記事はこちらから ↓

www.gegegenomiyuki.com

 

 

お買い物【Ponudland】

ず〜〜っと雨、風で肌寒かったノッティンガムにも

太陽さんが顔を出してくれるようになりました。

今週はヨーロッパ全体に熱波がくるようです。

今の所ここは穏やかないい天気ですが週末は暑くなるのかな...

 

ということで、

イギリスの100円ショップ的なお店  Poundland に行ってきました。

お店にあるものは大体 £1 (現在のレートで136円) です。

ものによって £2 や £5 とかあるので購入の際はプライスタグを見ましょう。

 

ここの店舗はそんなに大きくない店舗です。

大型店には洋服なども豊富にあります。
f:id:miyuki_12:20190627173305j:image

 

ブレブレですねぇ。

どうしてこうもブレるのか...
f:id:miyuki_12:20190627173320j:image

 

赤ちゃん向けの商品も £1!

何枚あってもいいアンダーシャツも £1。
f:id:miyuki_12:20190627173347j:image

 

£1でDVDも本もCDも!

ブルーレイは £2かな。

子供用の算数やフランス語やスペルや単語のドリルもあって

内容を見てみたら £1にしては、なかなか良さげでした。

 

ってか、ブレ過ぎてて本当にすみません。
f:id:miyuki_12:20190627173326j:image

 

このドリルは私の勉強用に買いたい。
f:id:miyuki_12:20190627173310j:image

 

通路はこんな感じなんですが

この時の私が「何」を撮りたかったのかは謎です。
f:id:miyuki_12:20190627173258j:image

 

レジは有人レジとセルフレジがあります。

有人レジはスタッフも少ないので

ほとんどの人はセルフレジで会計を済ませます。

去年までセルフレジの案内音声がエルビスプレスリーの声でしたが

今は普通の女性の声になっています。

私はエルビスが好きだったんですがポールは「変だよね」と怪訝な顔をして....

お客さんから不評だったからやめちゃったのかなぁ。

 

レジ前のエリアには追い込みwのキャンディーやらチョコレートやら電池やら...

これつい買っちゃうんですよね。

特に混んでいて列に並ばなきゃいけない時なんかは

並んでる時にカゴにポイっと入れちゃうんです。

まんまと策略にハマってます (笑
f:id:miyuki_12:20190627173254j:image

 

大型店舗の方が買い物していて楽しいし、見ごたえもありますが

日頃のちょっと必要なものを買いにいくぶんには

小規模店舗でも事足りるかなと思います。

 

イギリスに来た時のお土産としてお菓子を買ったりするにも使えるお店です。

ぜひ、覗きに行ってみてください  

.+゚ゎくゎく.+゚(o(。・д・。)o).+゚ぅきぅき.+゚

 

イギリスのNHSに行くの巻:その2

皆さま、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

わたくし、寝込んでおりました(笑

身体が言うことを聞いてくれず

ひたすら横になっておりました。

まだ痛むのであと数日はソファに寝転がって

クッキーと紅茶を頂かなくてはと思っております。

 

ってなわけで、イギリスのNHSに行くの巻:その2でございます。

 

 

 手紙に記載されているFのエリアの受付に行き

あ、あ、あい はぶ あん あぽいとめんとっ

無駄に気合いの入った声で受付のお姉ちゃんに声をかけ

生年月日を伝えて
(イギリスでは日/月/年で生年月日を言うので年月日で
言うのが慣れている私はいつもアレ?アレ?となるw)、
名前を呼ばれるまで外待合室で座ってました。


10分ほどした頃に、サバサバした感じの女医さんが
私の名前を呼び診察室に入り
これから受けるコルポスコピーの簡単な説明と
この検査が終わった後は

二、三日は安静にして重たい家具など持ってはいけない、

ガーデニングしちゃいけない(そこ?!w)

2週間はランニング、ジム、ダンスレッスン、エクササイズなどしちゃいけない、

4週間は入浴(シャワー可)、サウナ、プール、性行為、サイクリング、

乗馬しちゃいけない(馬?!w)

などの注意事項を受け
今度は処置室に連れていかれました。

中には二人の看護師さんがいて
説明と検査の準備をしました。
少しして女医さんが入ってきて検査開始。

2人の看護師さんが
検査中あれこれ話しかけてきます。
しばらく あーでもないこーでもない話してて
なんか変だぞと....

うん。
まぁ。
そうね。
ん?
あれ?
なんか?
ん?
長くね?
んで、なんか


痛くね?


え?

冷たいのかかりまーす
じゃないよ?
なにそれ?
え?

え?!



検査にしては随分長い時間やってるし
日本で受けたのとなんか違うなと思い
看護師さんに
「これってもしかしてあの“治療”ってやつ?」と
聞いてみたら

YES ( •̀∀•́ )b !

と元気に答えていただきました。

あー、そっかこれが治療なんだと思い
なんか冷たい空気でも当ててんだなー
ぐらいにしか思ってませんでした。

でも、少しずつ圧迫感を感じだし
その内痛みも感じはじめ
気分も悪くなってきました。
そんな私の様子を見て看護師さんが
Are you ok?

と聞いてきたので

.....ah....a little bit hurts....

と答えると
看護師さんは無言でその辺にあった
下敷きみたいので
私の顔らへんを扇ぎはじめたんです。

....え、なんで ( ;⊙´◞౪◟`⊙) ?

と思ってたら女医さんが看護師さんに
Is she ok?と

私の様子を聞いたので
看護師さんが


Yeah,She just said “hot”.

で女医さんが
Ah,Okey (・∀・)Good!!
と言い、そのまま処置は続行で
看護師さんの下敷き扇ぎも続行でございました。

はぁ!?(゚Д゚≡゚Д゚)
いやいや、hot なんて言ってないから
hurts って、痛いって言ったんよ!
あついじゃなく、いたい、いたいって言ったんよ。

あーーーーー、痛いのよー、暑いじゃなーいい

と思いながら、でも体がしんどくて

訂正する気力もなく

とりあえず目閉じて我慢するかと思い

そっと目を閉じる...も...

 

看護師2人が交代に質問してくるので

意識を飛ばしてもいられなくて。

きっと気を紛らわせるために声かけしてるんだけど

ただでさえ英語わからんのに

こんな処置受けてる時に

「旦那との出会い」についてなんかペラペラでてくるかっつーの。

 

で所要時間が大体1時間か1時間半くらいしたあたりで

処置が終わりました。

「これでもう大丈夫ね」と清々しい笑顔に女医さんが握手を

求めてきたので

「さ、さんきゅー そー まっち」と言って固い握手を交わしました。

そのあと看護師さんが小瓶に入った私の「欠片」を見せながら

「これがあなたのよ。小さい脳みそみたいじゃない?(笑」

と笑いながらぶっこんできたので

「あはははははははは......(((º▽º ;;)」と

乾いた笑を返しておきました。

 

で、眩暈もあり起き上がることができずにいたので

水を飲みながら診察台に寝た状態で休んでいた時に

ふと...

あれ?切ったんか。

治療って切ったんんか........ ( ˙▿˙ ; )

 

この時やっと事の状況が把握できました。

私は「治療」という言葉の認識を誤っていたようで

「治療」イコール「投薬」みたいな感じに思っていたんです。

でも「手術」も「治療」の一つなんですね。

自分の無知で恥を晒してしまいますが、私はそう思っていたんです。

 

そう私の受けたのは日本で受ける予定だった

円錐切除の手術でした。

日本でなら少なくても一泊二日、大体二泊三日の入院コースのやつです。

でも、ここはイギリス。

はい、日帰りです。

帰りに今日受けた手術の説明書とホットココアをもらい

休憩所で少し休んで歩けそうならご自由にご帰宅くださいのやつです。

 

なんの心構えもないまま手術を受けることになるとは....

なんだか心身ともにヘロヘロになってしまい

ホットココアを2杯も飲んでしまいました。

クッキーも3枚食べました。チョコのやつ。

 

まぁ、それは置いといて

とにかく一人で帰らなくてはいけないので

バスに乗って帰宅したわけなんですが

自宅に帰ってから

この検査前に郵送で送られてきた今回の検査にあたっての

小冊子を改めて読み返したんです。

 

そしたら書いてありました。

最後の方にこの処置をするって書いてありました。

しっかり書いてありました。

 

 

教訓:一度経験したからといって余裕をこいてはいけない。

 

今度からはしっかり読もう。ちゃんと調べよう。

自分のために....

 

f:id:miyuki_12:20190626072851j:image

   

 

 

【Old Market Square】

今日は天気が良かったので

たくさんの人が太陽とイベントを

楽しいんでいました。

 

Nottinghamの中心街にある

Old Market Square

行ってきました。

行ってきたというより

私の相方のポールが忘れ物したので

届けに行っただけなんですけどね (笑

 

噴水エリアはたくさんの子供達で大賑わい!

天気が良いとはいえ、

水浴びするほど天気が良いとは思えませんが

イギリスっ子はするんです。

多少肌寒くってもするんです。

だって太陽が出ているのだから!

f:id:miyuki_12:20190623002512j:image

 

ここの広場ではちょいちょい

イベントが開催されてます。

7月の中頃からは、

ここに「ビーチ」ができます。

楽しみですね!

 

今日は色んな国の飲食店が並んでいました。
f:id:miyuki_12:20190623002448j:image

 

試食ができるココナッツマカロン
f:id:miyuki_12:20190623002507j:image

 

写真じゃわかりにくいですが、

めっちゃ大きいマフィン!
f:id:miyuki_12:20190623002526j:image

 

ネイティブアメリカン

お店にはドリームキャッチャーがずらり...
f:id:miyuki_12:20190623002520j:image

 

フランス人のケーキ屋さん。

反対側にはクロワッサンやバゲットなど

パンも並んでました。

クロワッサンは美味しくてペロリだったので

写真撮るの忘れてしまいました。
f:id:miyuki_12:20190623002455j:image

 

この奥にパンが.....

人気店らしくお客さんが途絶えませんでした。
f:id:miyuki_12:20190623002516j:image

 

いきなりの盆栽屋さん。

いや、盆栽とドリームキャッチャー屋さん。

なんちゅう組み合わせw
f:id:miyuki_12:20190623002500j:image

 

このお店では名前入りのミサンガを

その場で編んでくれます。
f:id:miyuki_12:20190623002444j:image

 

広場の反対側。

ノッティンガムの公共交通機関

バスと電車とこのトラムになります。
f:id:miyuki_12:20190623002547j:image

久しぶりの天気のいい日で嬉しくなりますね。

でも、まだ安静にしていなくてはいけないので

チョロチョロしたいのを

グッと堪えて帰宅いたしました。

 


最後まで読んで頂きありがとうございます。

乁( •ω•乁)( 厂•ω• )厂うぇーい

イギリスのNHSに行くの巻:その1

実はわたし

子宮頸がん検査で毎度引っかかってるんです。

いつも検査結果はクラスIIIaなので

日本にいた時は半年に一度、

検査をしていました。

 

イギリスに移住する前に担当の先生と相談して

今後は一年に一回の帰国時に検査しようとなったんですが、

先日イギリスのNHS(National Health Serviceイギリス政府が運営する公的な医療機関)から

子宮頸がん検査案内の手紙が私にきました。

もちろん無料です。

で、日本の先生にメールしたところ

イギリスでも一応受けておいてもいいと思うよとの事だったので

登録してあるGP(General Practitioner一般開業医(GP)に登録して、病気になったらまずはGPに行きます)

に行って検査してきました。

 

 

その後、検査結果が来てもちろん

高度異形成(high-grade(severe)dyskaryosis)

という結果でした。

で、再検査でNHSで「コルポスコピー」を受けてくださいとの手紙が。 

日本でこの「コルポ診」なるものは受けた事があるので

また再度日本の先生にメールしたところ

「コルポしても結果は同じだから、

いずれは円錐切除はする方針にはかわりないよ」

と言われ、まぁ検査だけ一応して

手術は日本でしたらいいかぁなんて思って

イギリスで再検査のコルポ診をすることにしました。

手紙とコルポスコピーに関する小冊子が入っていて

受けたことあるし手順はだいたいわかっていると

思って冊子は流し読みしただけでした。

手紙にはコルポ診と同時に99.9%効果のある

treatmentをすると書いてあって

 

とりーとめんと........治療?

なにそれ....

しかも99.9%...

そんな強気な数字出していいんかい.....

 

よく理解できなかったので

ポールにも読んでもらっても

はて?なんのことでしょう...だったので

翌日ポールが電話して内容を問い合わせるも

本人じゃないから教えることは出来ないと

言われたらしいので

とりあえず行ってみるかーぐらいの

軽い気持ちでいました。

 

手紙には所要時間が2、3時間かかりますと書いてあり指定時間は14時50分、

どうやっても子供達の迎えの時間には間に合わないので

ポールに仕事を早く切り上げもらい

子供達を迎えに行ってもらうことにして

一人で検査に行きました。

 

私は後で知ったんですが

無料で通訳がつけれるシステムがあったみたいです。

 

マ、マジ、先に言ってよ....

 

f:id:miyuki_12:20190622084154j:image

 

というわけで

その2 につづく!

  


最後まで読んで頂きありがとうございます。

 乁( •ω•乁)( 厂•ω• )厂うぇーい

 

【夫婦でプチ旅行】

スコットランドからポールの

両親が遊びに来た時に

 

子供3人見てるから夫婦で出かけておいで

 

と言ってくれたので

わーい(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎

パブにでも行ってビールでも飲んでこよ〜

なんて思っていたら

 

まさかの

サプライズ2泊プチ旅行!

 

旅行っていっても車で30分くらいの

隣町に滞在するだけなんですけどねw

でも!めーーーーちゃ、嬉しかった!

ポールがGrouponのサイトで

お得なホテルを見つけて

こっそり予約してたみたいですww

 

2泊朝食付き、一晩だけ夕食が付いていて

2人で£70(約9600円)

 

や、安い (((⊙ө⊙)))))!!

 

Grouponさまさまです。

 

宿代が安かったから、

その分でルームサービスなんてしちゃおうかしら...

なんてことにはなりませんよねぇ。

で、事前にスーパーで買い出しでございます。

お酒やらお菓子やらドーナツやら

チーズやらなんやら

やりたい放題でございます。

だって...だって..........

 

うちの かまし 賑やかな

子供3人がいないんだもん!!

子供のためのお菓子とか

飲み物とか買わなくていいの!

自分の為の自分が欲しいものだけ

選んで買っていいの!

あーーーーー、最高。

(もちろん子供達の事は愛しております)

 

買い込んだ愛すべきお酒たち

f:id:miyuki_12:20190617190659j:plain

 

夕方くらいに到着して

まずはディナーでございます。

 

メニューは前菜、メイン、デザートと

グラスワイン または ビールです。

 

まずは乾杯です。

 

乾杯(ノ*>∀<)ノ!!

f:id:miyuki_12:20190617190626j:plain

いま自分が出来る精一杯のパワーを

使って気取ってみました。

( 顔がパンパンなのはご愛嬌 )

 

では、前菜のサラダから。

ポールは私と違うものを頼んだのですが

自分の料理に集中しすぎて

ポールが何を食べたのか全く記憶にございません。

f:id:miyuki_12:20190617190639j:plain

野菜を最初に食べると太りにくいと

聞いたような気がするようなしないような...

 

で、私が選んだメインは

 

ステーキ!!

素敵な

ステーーーーーキ!!

 

....

.......

Σ(゚Д゚|||)

 

 

ということで、

こちらがメインのステーキでございます。

f:id:miyuki_12:20190617190645j:plain

本当に美味しくって

子供がいないから味を堪能できるって

本当に柔らかくって

子供がいないからバタバタしないで食べれるって

 

最高やん!!

 

f:id:miyuki_12:20190620185312j:plain

あまりの美味しさに

悶絶しているところを激写されました。

こんなに悶絶してただなんて恥ずかしいですね。

だってでも...

ステーキなんて普段食べなれてないし...

ご馳走ですよ、ご馳走!

 

でも今度からは嬉しさをひた隠しにして

英国紳士らしく頂くようにいたします。

 

この後は少し休んでから

ホテルのプールに行って

アホみたいに潜水して遊んできました。

 

もちろん、はしゃぎ過ぎてバタンキューでした。

(あれ、バタンキューって死語?)

 

朝食はブッフェ形式です。

朝からモリモリ食べる派ですか?

私は普段はコーヒーとパン一枚とかなんですが

ホテルの朝食となると鬼のように食べます。

だって、美味しいんだもの。

みつをだもの。

f:id:miyuki_12:20190617190634j:plain

 

これは2日目の朝食です。

f:id:miyuki_12:20190617190604j:plain

 

モリモリ食べた後はテニス。

って、テニスなんてしたことありませんので

下手も下手、ド下手でございます。

f:id:miyuki_12:20190617190712j:plain

下手な二人でしたが1時間くらいやって

(そのうち飛んでったボールを

拾いに行くために走る時間が40分ほど)

気持ちいい汗かいたねぇなんて

言って切り上げたのでした。

 

その後は散歩したり家具屋さんに行ったり

ビリヤードしたりで

あっという間の二泊三日のプチ旅行でした。

子供を見てくれた義両親と

素敵なサプライズを用意してくれた

ポールに感謝感謝です。

 

あ、これはビリヤードじゃなくて

スヌーカー」というものでした。

見た目はビリヤードみたいなんですが

玉の色とかルールとか違います。

イギリスでは人気みたいですね。

初めてプレーしました。

f:id:miyuki_12:20190617190744j:plain

 

ホテルへと続く道...

f:id:miyuki_12:20190617190717j:plain

 

で、気取るわたくし.....

f:id:miyuki_12:20190617190705j:plain

 

散歩中に見つけた「チャタレイ夫人」のパブ。

f:id:miyuki_12:20190617190652j:plain

 

では、皆さま今日も素敵な日を

お過ごし下さいませ。

 


最後まで読んで頂きありがとうございます。

乁( •ω•乁)( 厂•ω• )厂うぇーい

 

お買い物【TESCO】イギリスのスーパーマーケット

f:id:miyuki_12:20190720073702j:plain

 

さぁ、今日はどこにお買い物に行こうか。

そうだ!TESCOにしよう!そうしよう!

ということで今回はTESCOにお買い物に行ってきました。

まぁ、大概いつもTESCOなんですけどねw

 

イギリスのスーパー事情を詳しく記事にされてるブログがありますので

スーパー事情に興味がある方はこちらを是非ご覧くださいませ。

私が説明するよりも遥かにわかりやすいです 

ンダ(゚д゚)(。_。)(゚д゚)(。_。)マッタクダ!

(こんな文才が私にもあったらなぁ....)

tamipote.com

 

では、店内の方へどうぞお入りくださいませ。

f:id:miyuki_12:20190619183340j:image

 

エリアによって店舗規模が違います

TESCO Extra → TESCO Superstore → TESCO Metro → Tesco Express

の順で小さい規模になります。

Expressはコンビニ的な感じなのかなと思います。


f:id:miyuki_12:20190619183207j:image

 

ここの棚にはサンドイッチやドリンクやスナック菓子が同じ場所にあって

自分で好きなのを選んで「お買い得ランチセット」として購入したりできます。

もちろん単品でも買えます。


f:id:miyuki_12:20190619183345j:image

 

イギリスのどこのスーパーにもお寿司が売ってます。

もちろんTESCOにも。

これで£4(約540円)でした。

良心的な価格な方だと思います。

違うスーパーで£8(約1080円)だったのを見たことがあって

アホかと思ったことがあったので。(おっと失言)


f:id:miyuki_12:20190619183351j:image

 

3歳の末っ子はお昼はオムツしていませんが、夜はまだオムツにお世話になってます。

この出費が早く無くなって欲しいなぁと思いながらいつも買ってます。

イギリスのスーパーにあるオムツブランドはパンパースのみ!と

言っても過言ではありません。

日本のように色んなメーカーのオムツが陳列されているわけでなく

パンパースか、そのスーパーの自社ブランドのオムツがズラ〜っと...

たまにパンパースじゃないブランドも見ますが、

数はそんなに多くないです。


f:id:miyuki_12:20190619183217j:image

 

大きい店舗には薬局もあります。
f:id:miyuki_12:20190619183237j:image

TESCO mobileで携帯電話もゲットできます。

f:id:miyuki_12:20190619183323j:plain


大型スーパーならほとんどある

精肉、鮮魚、惣菜コーナー

......

 

 

 

何も無い....

すみません、気合い入れて朝9時に来たので

まだ何も陳列されてませんでした。

いつもならデカい塊のお肉やら魚やら惣菜やら並んでるんです。

あぁ、失態....


f:id:miyuki_12:20190619183319j:image

 

気を取り直して果物コーナーへ。

オォ!大好物のグズベリーが!

(グズベリー?グスベリー?グーズベリー?どれなんだろ)

子供の頃、ばぁちゃんの家に行くと鈴なりになっていて

胃がすっぱーーーーくなるまで食べたもんだなぁ(遠い目)

 

しかも£1.50!安い!この量でこれは安い!

f:id:miyuki_12:20190619183336j:plain


アジア食材コーナーへ。

醤油はキッコーマンが定番です。
f:id:miyuki_12:20190619183329j:image

 

出前一丁」はどこのスーパーにもあります。

55pとお手頃価格。

その上には「HELLO PANDA」なるものが。

明治のですよ。パックンチョが食べたくなったらコレです。

その横の「ハイ天ぷら」は謎です。
f:id:miyuki_12:20190619183304j:image

鍋焼きうどんが食べたくなったらうどんもあります。

このうどん買ったことありますが、なんだか酸っぱくて

食べていて「.......」となるので、もう買ってませんw

f:id:miyuki_12:20190619183418j:plain


BLUE DRAGONはアジア系のシーズニングやソースなど出してます。

新商品のラーメンキットがありました。

絶対、絶対日本のラーメンの味ではないのわかっているんですが

いつか試してみたい一品です。

でも£2.70かぁ...
f:id:miyuki_12:20190619183212j:image

 

こちらもBLUE DRAGONの新商品のカツカレーを作るキット。

パン粉は荒い感じです。お好きなお肉を買ってきてパン粉をまぶして

カツカレーの出来上がり。

これは多分試さない....かな
f:id:miyuki_12:20190619183310j:image

 

これはルーだけです。75pとお手頃価格です。

イギリスの回転ずしチェーン店「Yo!Sushi」のものです。

ってか、ルーだけなのに「カツカレー」って。

まぁ、カツはご自分でということなんでしょうが。

カツが何かわからない異国の方は

日本のカレーは「カツカレー」っていう名称なんだと思ってしまうかもしれない...
f:id:miyuki_12:20190619183230j:image

 

ここにもカツカレーww

ココナッツと醤油とスパイスで....ふんふん....

え?まじ?ココナッツ?

それタイ風にならんか?

パッケージには「チキンカツを加えるだけ!」とあるので

トンカツじゃなくてチキンカツでお願いします。

緑のはなんだろ...ネギかな。

カレー南蛮か、これは....
f:id:miyuki_12:20190619183413j:image

 

パン屋さんもあります。

看板が

「Our baker will be happy to nelp」

となってますが、helpじゃなくてnelpなんでしょうか...

nelpってなんだろ....

ス、スラングか!?
f:id:miyuki_12:20190619183251j:image
f:id:miyuki_12:20190619183222j:image

 

カフェもあるのでお買い物に疲れたら一休みできます。
f:id:miyuki_12:20190619183314j:image

ジャグジー....うちの庭狭いけど買っちゃおうかな...
f:id:miyuki_12:20190619183201j:image

 

テレビはSHARPTOSHIBAがズラ〜
f:id:miyuki_12:20190619183358j:image

 

こんな感じでーす
f:id:miyuki_12:20190619183407j:image

 

別アングルからこんな感じでーす
f:id:miyuki_12:20190619183244j:image

 

洋服コーナーもありまーす。

ブレてるところはご愛嬌。
f:id:miyuki_12:20190619183257j:image

 

TESCOは庶民価格で店舗数も多く

イギリスのスーパーはどこも好きですが

どちらかというとTESCO派な私でございます。

 

 

 
最後まで読んで頂きありがとうございます。

ポチっとしていただけたら小躍りして喜びます 乁( •ω•乁)( 厂•ω• )厂うぇーい

 

わたしの英語力をぶっちゃける:その2

 

 こんにちは

英語力「ぺー」のみゆきです。

 

「ぺー」についてはコチラ↓

www.gegegenomiyuki.com
 

その1の続きです。

カナダにスノーボードをしに行く!と決めてから

まずしたことは

費用を工面(お恥ずかしながら収入は右から左状態)する事と

英語を勉強する事でした。

仕事は休むにしても辞めるにしても

すぐには辞めれない、というか愛着のある仕事だったので

辞める事には凄く悩みました。

とりあえず準備期間を半年と決めて

その中で辞めるか休職扱いにしてもらうかと考えてました。

 

で、英語の方....

からしていいのかさっぱりわからず

とりあえず地元で人気の英会話スクールに体験しに行きました。

クラスは初心者レベルで人数は6人ほど。

講師は日本人の方でした。

講師の方がテキストに沿って授業を進めて

それに対して生徒が繰り返し言ったり、生徒同士で質問しあったりの授業。

そのクラスの生徒さんは初心者ということもあってか

みなさんシャイな感じで静かに授業が進んで行く感じでした。

体験後に感じたのは

 

テキスト予習復習してみんなの前で繰り返し言うレッスン。

それで月5000円

 

うん、ない!

その分それを旅費に回して、自分で勉強しよう!

と独学の道を選びました。

 

英語の教材を数冊買ってきては

最初の数ページで挫折...

洋書を買ってきては

最初の数ページで挫折....

 

挫折の中で見つけた自分に合ってた勉強法は

カナダの人とのメールのやり取りでした。

その当時あったLanguage Exchangeのサイトで

カナダやアメリカの人とのメール交換で

「読む、書く」の勉強が出来ました。

今でこそたくさんのサイトやアプリがありますが

10数年前はまだ数多くはなかったように思います。

 

そのメールを読み、そして返事をしなくてはいけないので

その為に「自分の言いたい事ノート」を作り

本やネットで使えるフレーズをかき集めて

ノートに書きまくってました。

 

日常の中で常に「これは英語でなんていうのかな」と

意識して、頭の中で自分なりに英語を組み立ててみたり、

思い浮かんだ「言いたい事」を日本語でノートに書いておいて

時間のある時に当てはまるような英語のフレーズを探す日々。

 

楽しかった。ただただ楽しかった。

英語を勉強するだけでなんていうか

世界が明るく見えたというか

錆びついた脳に油を注し

少しづつ動いている感じが気持ちよかった。

英語を勉強してる自分、

カナダに行く目標がある自分、

ネガティブでビビりな私が「生きる」喜びを得...た..よう....な....

 

あ、すみません....

つい、その当時の気持ちが蘇り

脳内麻薬が分泌してしまい変な事を口走ってしまいました。

 

で、楽しい英語フレーズ学習をしていると

ちょいちょい気になりだすのが「文法」

 

その1でも書いたように私は中学時代真面目に英語の

授業を受けていなかったので基礎英語文法が

全く身についていなかったのです。

本当に後悔しました。

 というか、英語の文法の前に日本語の

「主語を修飾する」などの意味がわからなかったり

主語や動詞の意味はギリギリわかりますが

補語って何?な世界です。

あれ?という事は私は国語の授業も......

 

お、お恥ずかしいかぎりでございます (脇汗

 

で、そんな英語も日本語もあやふやな私でしたが

日常フレーズと同時進行で文法も学習したほうが良いと決意いたしました。

で、その時に職場に留学経験のある後輩がいたので相談したところ

「これオススメします!私もう使ってないのであげます」と

くれたのが皆様ご存知の「Grammar in use」でした。

 

「わー!ありがとう!頑張るわ!」と気合十分で持ち帰って

家に帰って本を開いて「ふん、ふん、ほー、ほー」などと言って

読んでいる......ふりをしていた私....

そう、完全に頭から煙状態。英語だらけ。

英語を勉強しているのに、英語だらけな参考書に脳がシャットダウン。

これはアカンなと、なんとか読もうとするも

全然頭に入ってこない.....

た、楽しくない.......

 

楽しくないけれど、フレーズばかりじゃ対応しきれなくなるだろうから

文法も語彙力もつけなきゃ、あー発音もかぁ、まぁそれは後回しか...

などと英語学習を始めて二ヶ月やそこらで挫折しそうになったのでした....

 

f:id:miyuki_12:20190619005027p:plain

その3に続く.........